?

Log in

No account? Create an account
вдохновляясь grand torino - give if you want, get if you like [entries|archive|friends|userinfo]
Oleksandr Chornous

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

вдохновляясь grand torino [дек. 13, 2014|12:34 pm]
Oleksandr Chornous
[Tags|, , , ]


в очередной раз посмотрел grand torino. в этом замечательном фильме есть замечательная сцена, в которой проявляется вся замечательность замечательного человека:

INT. CONFESSIONAL BOOTH
Walt calmly sits on one side and a very nervous, sweating. Father Janovich sits on the other.
FATHER JANOVICH How long has it been since your last confession?
WALT Forever. Bless me, Father, for I have sinned.
FATHER JANOVICH What are your sins, my son?
WALT In 1968, I kissed Betty Jablonski at the work Christmas party. Dorothy was talking with the other wives and it just happened.
FATHER JANOVICH Yes. Go on.
WALT I made nine hundred dollars profit selling a boat and motor and never reported the taxes which is the same as stealing.
FATHER JANOVICH Yes. Fine.
WALT And lastly, I was never close to my two sons. I don't know them. I didn't know how.
FATHER JANOVICH That's it?
WALT Whatta you mean, ‘That's it?' It's bothered me for years!


огонь же!
СсылкаОтветить